W nocy padało. Wczesnym rankiem było pochmurno i mgliście, czyli tak jak lubię.
It rained throughout the night. It was cloudy and foggy in the early morning, exactly as I like.
Przed wyjazdem planowałam zobaczyć:
1. Gotycki kościół św. Jana i rynek z kamieniczkami
2. Jedno z dwóch muzeów
3. Zatokę Meldorf
To co zobaczyłam i czego doświadczyłam przerosło moje najśmielsze wyobrażenia o tym miasteczku. A po niezwykle cennym dla mnie i inspirującym spotkaniu z Panią Burmistrz (którego nie planowałam) byłam tak pozytywnie rozemocjonowana, że… zapomniałam pojechać nad zatokę. Ale może dzięki mojemu gapiostwu, ponownie wybiorę się do Meldorf. Mam taką nadzieję. Chciałabym.
Before the journey, I was going to see:
1. The gothic church and the old market surrounded by tenement houses
2. One of two museums
3. The Meldorf Gulf
What I saw and what I experienced was far more than I expected. And after a very valuable and inspiring conversation with Lady Mayoress of Meldorf (which I didn’t plan) I was so excited that I forgot… to see The Meldorf Gulf. But, perhaps due to my forgetfulness I’ll go to Meldorf one more time. I hope so. I’d like to.